"Orbitor" a ajuns in Austria

"Aripa stanga", primul volum al trilogiei "Orbitor", al lui Mircea Cartarescu , a aparut saptamana aceasta la editura Paul Zsolnay, din Viena, sub titlul "Die Wissenden", in traducerea lui Gerhardt Csejka. Acesta este al treilea volum publicat in spatiul german, dupa „Nostalgia” (Volk und Welt, 1997) si „Selbstportrait in eine Streichholzflamme”/ „Autoportret la flacara de chibrit” (DAAD, 2001). Editura Zsolnay va publica si celelalte doua volume din „Orbitor”, anii urmatori, iar Editura Suhrkamp, din Frankfurt, are in lucru „De ce iubim femeile”, „Nostalgia” si „Travesti”. In Romania, „Aripa stanga” s-a vandut in 21.000 de exemplare, de la lansarea in 1996. Iar ultima parte a trilogiei, „Aripa dreapta”, s-a dat in peste 20.000 de exemplare, din iulie.