Jurnalul portughez apare si la Lisabona

Publicat pentru prima oara de o editura din Barcelona in 2001 si abia 5 ani mai tarziu in Romania, Jurnalul portughez al lui Mircea Eliade este singurul jurnal care nu putea fi publicat decat dupa moartea autorului. El este scris in perioada in care intelectualul lucra ca atasat de presa al Ambasadei Romane din Lisabona, in perioada domniei legionare de la Bucuresti. Publicarea acestei carti a generat noi dezbateri despre atasamentul lui Eliade fata miscarea legionara. La mai peste 60 de ani de la sfarsitul sederii la Lisabona, jurnalul sau a fost publicat si in limba portugheza . La sfarsitul celui de-al doilea razboi mondial, Eliade se afla in Portugalia si l-a cunoscut personal pe fostul dictator Salazar. Despre acesta scrie cu simpatie ("E mai putin rigid vazut de aproape"), dar, scriitorul "nu era, propriu-zis, fascist", spune traducatorul Corneliu Popa. “Desi avea simpatii de dreapta, Eliade nu era un militant surd si orb. El a aparat ideea unui stat autoritar, dar nu totalitar", sustine Popa. Pentru cele mai importante stiri ale zilei aboneaza-te la Newsletter-ul de stiri generale Acasa.ro