Toate bune si frumoase, pana cand Bush a deschis gura in fata oaspetilor adunati pe peluza Casei Albe. Din primele cuvinte a reusit sa faca o gafa, limba incurcandu-i-se in cifre, cand a evocat relatiile americano-britanice si vizitele de stat ale suveranei. "Ati fost alaturi de noi cand am sarbatorit bicentenarul, in 1796", a cuvantat Bush, increzator, dar, dupa ce a auzit chicote in multime, si-a dat seama ca a incurcat datele. "Aaa ... adica, in 1976", s-a corectat el.
Privire de mama
Nu si-a cerut scuze insa, pentru ca ii atribuise, indirect, reginei Elizabeta o varsta de peste 200 de ani... Regina i-a zambit ingaduitoare si amuzata. Insa aceasta atitudine i-a dat curaj lui Bush sa mai faca o gafa. Nici una, nici doua, el i-a facut cu ochiul, spunandu-i de fata cu toti: "M-ati privit cum numai o mama poate sa se uite la fiul ei" ... Numai ca, dupa chestia cu ochiul, regina ii aruncase o privire de gheata.
Oaia neagra
Cu gafele lui Bush, regina e obisnuita inca din 1991, cand l-a cunoscut personal la Casa Alba, ocupata in vremea aceea de tatal sau, Bush senior . Bush, venit in cizme de cow-boy, s-a prezentat atunci ca fiind "oaia neagra a familiei", apoi a intrebat-o pe suverana "care este oaia neagra din familia ei"... Regina a ramas perplexa, dar a salvat-o Prima Doamna a Americii, Barbara, care i-a soptit: "Nu-i raspundeti la aceasta intrebare".
Imbracat cu forta
In emisiunea matinala de la ABC, in ajunul vizitei reginei, Prima Doamna a Americii, Laura Bush , a recunoscut ca ea si secretarul de stat Condoleezza Rice au fost nevoite sa duca o lupta acerba de lamurire cu presedintele, ca sa imbrace fracul. De asemenea, Laura a avut grija ca tinuta ei de gala, creata de Oscar de la Renta, "sa se coordoneze" cu cea a reginei, ca sa nu se mai intample ca la Craciun, cand trei doamne au venit la petrecerea de la Casa Alba imbracate in rochii rosii, identice cu ale Laurei.