Intreruperea unui meci de cricket intre Anglia si Pakistan, la Londra, pentru prima oara din 1877, a suscitat puternice emotii in Anglia , publicatiile engleze consacrandu-si prima pagina acestei partide, care eclipseaza orice alt eveniment de actualitate. In a patra zi a meciului-test, echipa Pakistanului, care conducea, a refuzat sa revina pe terenul stadionul Oval dupa ceai (pauza sau "ceai interval"), in semn de protest fata de o decizie a arbitrilor. Arbitrii - "Umpires" pentru initiati - australieni Darrell Hair si Billy Doctrove au impus Pakistanului o severa sanctiune de cinci puncte pentru ca ar fi modificat mingea. "Schimbarea formei sau a texturii mingii duce la modificarea comportamentului sau in aer", explica publicatia The Guardian, care reproduce, la fel ca si celelalte ziare, fotografii ale Umpires si ale capitanului pakistanez Inzanam-ul-haq in timp ce examineaza mingea de culoare rosie. Pakistanezii au decis apoi sa revina pe teren, dar cei doi "Umpires" au ramas in pavilionul lor, considerand ca vizitatorii - "turistii" in jargonul meciurilor de cricket - au pierdut prin neprezentare (3-0 pentru Anglia). Este pentru prima oara din 1877 cand un meci test intre Anglia si Pakistan se incheie prin forfait, in contextul in care cele doua tari s-au intalnit de 1.814 de ori in 130 de ani. "Nu este decat cricket!", scrie pe prima pagina The Independent , care prezinta o fotografie a mingii ce a produs scandalul, fiind suspectata o tentativa de inselatorie . Cricketul, sport rezervat mult timp elitei engleze, a recastigat o mare popularitate anul trecut, atunci cand Anglia a castigat turneul Ashes in fata Australiei, pentru prima oara dupa 16 ani.