Volum de poezie venetiana, in traducere romaneasca

Miercuri, 12 martie 2008, Institutul Roman de Cultura si Cercetare Umanistica din Venetia a gazduit lansarea volumului La luna dov 'e?, semnat de Severino Bacchin, unul din cei mai importanti poeti venetieni de azi . Volumul, aparut in conditii deosebite la Centro Internazionale della Grafica di Venezia in colaborare cu editura IDC Press din Cluj-Napoca, reprezinta o noua etapa in creatia autorului, care utilizeaza imaginea, culoarea, dispunerea textului si miscarea iconografica in slujba unei poezii "vizuale si muzicale". Poeziile din noul volum sunt traduse in limba romana de Cristian Alexandru Damian, bursier "Nicolae Iorga" al Institutului Roman de Cultura si Cercetare Umanistica de la Venetia. Evenimentul a constituit o surpriza: pe langa recitalul sustinut de actrita Margherita Stevanato, acompaniata de muzica inspirata din versurile lui Severino Bacchin si interpretata de pianistul Matteo Segrafreddo, publicul venetian a ascultat si poezii din noul volum, recitate in limba romana de Gabriella Annamaria Molcsan, de asemenea bursier "Nicolae Iorga" al Institutului Roman de Cultura si Cercetare Umanistica de la Venetia. Pentru cele mai importante stiri ale zilei aboneaza-te la Newsletter-ul de stiri generale Acasa.ro