Social

Ultima victima a fricii de Islam: Mozart

Medi
ile publice germane au intrat in aprige dispute, ca urmare a deciziei de marti a directiunii Deutsche Oper, una dintre cele trei opere berlineze, de a interzice un spectacol montat dupa una dintre operele lui Wolfgang Amadeus Mozart, in care exista anumite pasaje „inflamante“, in opinia conducerii institutiei, pentru comunitatea musulmana. La scurt timp dupa ce oficialii operei berlineze si-au anuntat decizia de a anula spectacolele cu opera „Idomeneu“, programate pentru noiembrie, cancelarul Merkel a declarat: „Trebuie sa fim atenti sa nu ne retragem treptat de teama extremistilor violenti“. Merkel a refuzat transant sa sustina decizia Operei, adaugind: „Cenzura din cauza fricii este inacceptabila“. Cotidianul german conservator „Frankfurter Allgemeine Zeitung“ comenta asupra deciziei operei berlineze: „Este vorba despre pericolul care pindeste toate democratiile vestice: este vorba despre pericolul la adresa traditiilor noastre civice de a gindi despre si de a interactiona cu celalalt, atrofia curajului nostru civic si abandonarea voluntara a libertatii expresiei, protejata de Constitutie“. Scena cu bulina rosie In libretul initial al lui „Idomeneu“ nu figureaza scena in care regele care da numele operei apare prezentind capul taiat al profetului Mahomed, dar si cel al lui Isus, al lui Buddha si al zeului grec al marii, Poseidon . Aceasta a aparut in montarea pe care producatorul Hans Neuenfels a reali-zat-o cu ocazia primei puneri in scena a lucrarii muzicale, in 2003. Neuenfels a refuzat sa scoata aceasta parte a montarii realizate de el, aparindu-si dreptul de a avea propria sa conceptie referitoare la regia spectacolului de opera. Decizia contestata Responsabilitatea pentru anularea productiei Deutsche Oper ii revine directoarei acesteia, Kirsten Harms, care a decis sa nu permita montarea din noiembrie pe scena institutiei, din cauza scenei in care apare capul taiat al profetului Mahomed, alaturi de cel al lui Isus, al lui Buddha si al zeului Poseidon. In urma unei amenintari anonime adresate politiei berlineze, directoarea a decis anularea spectacolelor, din ratiuni de securitate, relateaza saptaminalul german „Der Spiegel“. Aceeasi sursa citeaza cotidianul „Handelsblatt“ care comenteaza, referitor la incident: „Avertismentele din partea politiei sint importante, dar nu se poate renunta la o ratiune critica in favoarea oficialilor locali preocupati de securitate. Oare si-a pierdut tara capacitatea de a face deosebirea intre o opera de Mozart si o insulta intentionata la adresa Islamului?“ Comunitatea musulmana divizata Liderul Consiliului Islamic al Germaniei a apreciat decizia lui Harms ca fiind una pozitiva, declarind ca o reprezentare a profetului cu capul taiat „ar ofensa in mod sigur musulmanii“, relateaza Associated Press. Insa Kenan Kolat, presedintele comunitatii turce din Germania, a subliniat faptul ca este vremea ca musulmanii sa accepte libertatea de expresie in arta. „Este vorba de arta, nu de politica. Nu trebuie sa facem arta dependenta de religie, atunci ne-am intoarce la Evul Mediu “, a mai declarat el pentru un post de radio local, din Bavaria.
  •   2006-09-29
  •  
  •   comentarii

Articol scris de

Acasa.ro

Vezi toate articolele

Articole din social

Sfatul expertului


Citeste pe Romaniatv

Cauta-ti perechea

Sfatul expertului

Expertul Acasa.ro, Ovidiu Leonte: SteamOS poate fi descarcat incepand de astazi

Expertul Acasa.ro, Ovidiu Leonte, specialist IT&C

Pune o intrebare