Milano va fi gazda unui eveniment cultural prin care se doreşte promovarea dramaturgiei din statele Europei de Est. Ţări precum Romania, Polonia, Cehia, Rusia, Ungaria şi Slovacia, vor fi reprezentate prin intermediul pieselor de teatru, traduse în limba italiană. Festivalul Internaţional al noii dramaturgii Tramedautore, organizat de Centrul Naţional de Dramaturgie Contemporană din Milano se va desfăşura în intervalul 13 - 24 septembrie 2006. Romania va fi reprezentată de piesele : „Mady-Baby. Edu “ semnată de Gianina Carbunariu şi „Îngerul electric“ de Radu Macrinici. Cele două texte au fost traduse în limba italiană de Roberto Merlo, iar regizorii care au pus în scenă lucările dramaturgice sunt italienii Roberto Valerio, respectiv Sofia Pelczer. Redactarea pieselor în italiană şi participarea autorilor romani la acest festival s-au relizat cu ajutorul Institutului Cultural Roman.