Brailenii care locuiesc in apropierea Santierului Naval Aker au fost treziti, sambata dimineata, de bubuitura unei explozii. In urma deflagratiei, sase muncitori care lucrau la corpul unei nave au fost raniti. Dupa cum afirma medicul Gyongyony Buescu, de la Serviciul de Ambulanta Braila, citat de ziarul Obiectiv Vocea-Brailei, patru dintre victime se afla intr-o stare mai grava. Accidentatii au suferit politraumatisme prin cadere de la inaltime, aruncati fiind de suflul exploziei, si arsuri de gradele 1,2 si 3 pe suprafete din corp cuprinse intre 10 si 25%. Doar acesti patru muncitori, cu varste cuprinse intre 25 si 44 ani, au ramas internati la Spitalul Judetean Braila, pentru ca ceilalti doi raniti au putut sa mearga la domiciliu, dupa ce s-a constat ca nu au suferit rani care sa necesite internarea. Din primele cercetari ale Inspectoratului Teritorial de Munca Braila a rezultat ca explozia s-a produs in urma unei acumulari de gaze care a fost detonata de o scanteie produsa de un aparat de sudura sau de un polizor. La corpul de nava lucrau in acelasi timp vopsitori, sudori si muncitori care polizau. Se presupune ca gazele acumulate intr-un compartiment , provenind de la vopsirea unui tanc de combustibil, au explodat de la o scanteie provocata de un aparat de sudura sau de un polizor. Cei patru raniti grav nu au semne de invaliditate , ei fiind incadrati deocamdata de inspectorii de munca la "pierderea temporara a capacitatii de munca". Victimele accidentului nu sunt angajatii Santierului Naval Aker, trei dintre muncitori fiind angajatii firmei brailene Greenyard, iar al patrulea provenind de la o firma din Galati. Pompierii braileni, care au reactionat prompt, considera ca accidentatii au avut noroc de faptul ca explozia nu a fost urmata de un incendiu.