Romanul "Maestrul" de Colm Toibin, o biografie a romancierului, criticului literar, dramaturgului şi prozatorului american Henry James, va fi lansat de editura Polirom, volum ce a fost inclus de publicaţia "The New York Times" printre cele mai bune cărţi ale anului 2004. Romanul de Colm Toibin, tradus de Magda Teodorescu, povesteşte viaţa scriitorului. "'Maestrul' este un roman care ne dezvăluie, cu o surprinzătoare acurateţe, cele mai profunde resorturi ale conştiinţei lui Henry James şi, prin extensie , însuşi misterul creaţiei. Un roman remarcabil, original şi provocator", a spus Michael Cunningham, autorul bestseller -ului "Orele", într-un comunicat al Polirom. Romancier, eseist şi jurnalist, Colm Toibin a publicat eseuri, articole şi recenzii în "The Guardian", "Times Literary Supplement" şi "Sunday Independent". A publicat romanele "Sudul" în 1990, "Ierburile în flăcări" în 1992, "Povestea nopţii" (1996) şi, în 1999, "Farul din Blackwater". Polirom a mai lansat, în urmă cu un an, o carte despre Henry James, "Autorul, la rampa!" de David Lodge.