Social

McEwan nu are concurenta la Booker

Pent
ru cele 50.000 de lire sterline de la Man Booker Prize se lupta doua nume mari si 11 necunoscuti. Juriul din acest an al prestigiosului concurs literar britanic a facut publica lista lunga de treisprezece candidati, mai putini decit de obicei, la unul dintre cele mai importante premii accesibile scriitorilor de limba engleza. Numele alese au darimat toate pariurile, plus asteptarile criticilor si ale editurilor, dar mai ales pe acelea ale unor scriitori celebri. Printre numele grele care nu au trecut de primul pas al selectiei se afla romanciera Doris Lessing si citiva scriitori care au obtinut deja un Booker Prize in anii trecuti: Thomas Keneally (1982, pentru „Arca lui Schindler“, roman din care s-a inspirat Spielberg pentru a-si realiza celebra „lista“), J.M. Coetzee (dublu cistigator al Booker-ului, in 1983, cu „Life and Times of Michael K“, si in 1999 cu „Dezonoare“) si Graham Swift (cistigator in 1996 cu „Waterland“). Dintre cei treisprezece selectati pina la urma, doar doi scriitori se bucura de popularitate: romancierul si jurnalistul A.N. Wilson, cu romanul „Winnie&Wolf“, despre prietenia dintre Hitler si Winifred Wagner, nora lui Richard Wagner , si scriitorul Ian McEwan, cistigator al Booker-ului din 1998 cu romanul "Amsterdam". Cotidianul britanic „The Guardian“ citeaza un important critic literar londonez, care ar fi afirmat: „Nici macar n-am auzit de patru dintre scriitorii de pe lista“. Presedintele juriului, sir Howard Davies, a declarat ca cei treisprezece au fost alesi din 92 de propuneri primite anul acesta. Tinindu-se departe de controversa creata, Davies a afirmat: „Lista de anul acesta e foarte variata, cu patru scriitori debutanti, precum si cu citeva nume cunoscute. Toate cartile sint excelent construite si vor fi pe placul unui public larg“. Din juriul care va decide cine primeste cele 50.000 de lire fac parte poeta Wendy Cope, Giles Foden, fost editor la Guardian Saturday Review si autor al cartii „Ultimul rege al Scotiei“, biograful si criticul literar Ruth Scurr si actrita Imogen Stubbs. Joel Rickett, editor-sef la Bookseller, se declara surprins de lipsa unui nume mare precum Michael Ondaatje de pe lista lunga de la Booker: „Presupun ca juriul incearca sa dea o sansa noii generatii de scriitori. Lista va fi benefica premiului de anul acesta, pentru ca e suficient de scurta ca publicul s-o poata parcurge inainte de anuntarea cistigatorului“. De altfel, juriul va anunta pe 6 septembrie o lista scurta, formata din sase candidati, numele cistigatorului fiind dezvaluit abia pe 16 octombrie. Cel mai tinar scriitor de pe lista este autorul britanic Edward Docx, in virsta de 33 de ani, ales pentru romanul sau de debut, „Self Help“. Docx nu este singurul debutant de pe lista, fiind secundat de Peter Ho Davies, cu „The Welsh Girl“, de Nikita Lalwani, cu „Gifted“, de Catherine O'Flynn, cu „What Was Lost“, si de scriitorul malaiezian Tan Twan Eng, cu „The Gift of Rain“. Printre scriitorii asiatici alesi de juriu se afla si pakistanezul Mohsin Hamid, cu romanul „The Reluctant Fundamentalist“, care vorbeste despre un pakistanez ce traieste in Statele Unite dupa atentatele de la 11 septembrie. Hamid a primit laude din partea criticii la aparitia romanului sau, despre care cei de la „The Guardian“ spuneau ca „este o fabula inteligent construita a sentimentului de dragoste inselata si de dezamagire fata de America“. Romanul lui Howard Davies spune povestea unui prizonier dintr-un lagar de razboi construit de englezi in muntii din nordul Tarii Galilor, iar malaiezianul Tan Twan Eng prezinta viata lui Philip, un adolescent din Penang care este obligat sa colaboreze cu japonezii, dupa ce acestia ii invadeaza insula, in timpul celui de-Al Doilea Razboi Mondial. Imediat dupa anuntarea listei, Ian McEwan a devenit favoritul numarul unu la bursa pariurilor. Daca va cistiga, McEwan li se va alatura lui Coetzee si Peter Carey, singurii care au reusit sa cistige de doua ori Premiul Booker pina acum. „ On Chesil Beach “, cartea pentru care a fost ales McEwan, s-a inscris pina acum in tipar, adica a stirnit mai multe polemici inca de la aparitie, ca mai toate scrierile lui McEwan de la o vreme incoace. Unii critici si experti au afirmat ca, avind doar 163 de pagini, cartea era prea scurta pentru a merita sa cistige cel mai prestigios premiu literar din Marea Britanie. Insa membrii juriului nu au tinut seama de dimensiuni, asa cum nu s-a intimplat nici cind a fost selectat in concurs romanul „Mingiieri straine“, de numai 125 de pagini, si nici cind McEwan a cistigat Booker-ul cu „Amsterdam“, care avea 175 de pagini. Pe de alta parte, „On Chesil Beach“ n-ar fi cel mai scurt roman care ar cistiga rivnitul Booker Prize: Penelope Fitzgerald primea premiul in 1979, cu „Offshore“, care avea doar 132 de pagini. McEwan scrie in „On Chesil Beach“ despre un cuplu de tineri proaspat casatoriti, amindoi virgini, care isi traiesc noaptea nuntii, in anii '60, in Dorset si se infrunta cu uimitoare nelinisti. Celebrul scriitor britanic n-a facut insa nici o declaratie dupa ce agentia de pariuri William Hill l-a declarat favorit cu trei la unu la Premiul Booker. Traducerea romanului „On Chesil Beach“ va aparea in aceasta toamna la editura Polirom. Divergente Silenzio stampa Tacerea lui McEwan in fata presei dureaza de aproape un an, de cind a fost acuzat de plagiat pentru pasaje din cartea sa „Ispasire“, cu care a fost nominalizat la Booker in 2002 si care va fi republicata in aceasta toamna la Editura Polirom. La sfirsitul anului trecut, McEwan era tras de mineca pentru ca ar fi copiat fragmente din romanul unei foste infirmiere britanice, care descria cum erau ingrijiti soldatii in timpul celui de-Al Doilea Razboi Mondial. McEwan a negat vehement acuzatiile, spunind ca a recunoscut, chiar in deschiderea romanului, ca s-a inspirat din cartea infirmierei, insa controversa a luat o asemenea amploare incit in apararea sa au sarit nume mari ale literaturii de limba engleza, intre care Thomas Pynchon, John Updike , Martin Amis, Thomas Keneally, Zadie Smith si Margaret Atwood.
  •   2007-08-09
  •  
  •   comentarii

Articol scris de

Acasa.ro

Vezi toate articolele

Articole din social

Sfatul expertului

Expertul Acasa.ro, psihologul Cristina-Andreea Dumitras: Sfaturi pentru tinerii care isi incep activitatea profesionala

Expertul Acasa.ro, psihologul Cristina-Andreea Dumitras

Pune o intrebare


Citeste pe divahair.ro

Cauta-ti perechea

Sfatul expertului

Acest site foloseste cookies. Continuarea navigarii implica acceptarea lor. Afla mai multe detalii