Publicul de la Opera Bastille din Paris l-a ovationat in picioare, marti seara, pe cineastul sarb Emir Kusturica , pentru opera "Vremea tiganilor", prima sa incercare in genul liric, realizata dupa filmul cu acelasi nume, potrivit AFP. Intriga spectacolului provine din scenariul celui de-al treilea lungmetraj de succes al lui Kusturica, pentru care a primit in 1989 premiul pentru regie la Festivalul de la Cannes . Muzica operei nu este insa cea de pe coloana sonora originala a filmului, semnata de Goran Bregovic , cu care cineastul in varsta de 52 de ani s-a certat intre timp, ci a fost compusa de trei muzicieni din No Smoking Orchestra , grup de rock tiganesc in care Kusturica canta regulat la chitara. Unul dintre acestia, Nenad Jankovic, a semnat si libretul operei si joaca de asemenea unul dintre rolurile principale, traficantul Ahmed, care il ia pe tanarul Perhan de langa mama sa si il initiaza in viata de mafiot, departe de iubita sa Azra. Scena vasta a Operei Bastille i-a permis lui Kusturica sa reconstituie cu exuberanta si risipa de efecte cartierul marginas de rromi in care se desfasoara actiunea, unde se amesteca gaste adevarate, un jongleur, doua fete care joaca fotbal sau un camp de cersetori cu carute obosite. Intre aceste tablouri foarte colorate - la fel ca si costumele - cineastul proiecteaza imagini din film sau chiar unele cu Diego Maradona , despre care a realizat de curand un documentar. Spectacolul se inrudeste cu un film "fara cuvinte", dupa cum a spus Kusturica: este cantat in intregime in limba romani, fara dialoguri, nici macar sub forma unor fragmente recitative. Din aceasta cauza, publicul are uneori impresia ca asista la o suita de cantece, unele cu melodii facile, ceea ce nu e de ajuns pentru a face o opera, potrivit AFP, care a adaugat ca montarea nu reuseste sa redea latura intunecata a filmului. "Opera punk" anuntata de cineast nu reuseste sa provoace, ci doar sa fie impertinenta, intr-o scena unde doua calugarite, un cardinal si un musulman danseaza pe ritmurile No Smoking Orchestra. Amplificat ca pe Broadway, spectacolul seamana mai mult cu o comedie muzicala cuminte decat cu o tragedie aspra. Dupa Opera Bastillie, unde mai este programata de 14 ori pana pe 15 iulie, spectacolul "Vremea tiganilor" va fi montat in iunie 2008 la Palatul artelor din Valencia, Spania, coproducatorul spectacolului.