De la Shakespeare la Mishima, prin Arthur Miller si Eugen Ionescu. Acesta este teritoriu dramaturgic pe care il vor acoperi teatrele bucurestene in stagiunea de toamna. Chiar daca e vacanta si bucurestenii migreaza prin tarile calde, scenele Capitalei traiesc agitatia repetitiilor. Teatrele din Bucuresti se pregatesc deja pentru deschiderea stagiunii care se anunta abundenta in piese nou-noute. La Teatrul National, directorul Ion Caramitru promite ca iubitorii de teatru, indiferent de virsta, vor avea ce vedea. La Sala Mare se pregateste spectacolul „Eduard al III-lea“, pe un text inedit a carui paternitate a fost multa vreme contestata, dar de curind i-a fost atribuita lui Shakespeare. Regia e semnata de Alexandru Tocilescu, iar decorurile vor fi creatia lui Dragos Buhagiar. In rolul regelui Eduard al III-lea al Angliei il veti putea vedea chiar pe Ion Caramitru. La Sala Amfiteatru va avea loc premiera a doua piese scurte japoneze, cuplate intr-un spectacol. „Hanjo“ si „Seijo“, textele lui Yukio Mishima, sint montate de un regizor japonez, Issey Takizawa. Din distributie fac parte actrita japoneza Kana Hashimoto, Marius Manole, Marius Bodochi, Teodora Mares si altii. Prima piesa, ce va dura o jumatate de ora, trateaza tema asteptarii iubirii, iar cea de-a doua, care va dura o ora, subiectul incestului. Regizorul american de origine romana Florin Fatulescu a pregatit un spectacol pe celebrul text al lui Matei Visniec, „Istoria comunismului povestita pentru bolnavii mintal“, pentru Sala Atelier. Tot acolo, iubitorii de teatru vor putea vedea „Privighetoarea si trandafirul“, un spectacol multimedia creat de Carmen Vidu pe un text de oscar Wilde, o montare-experiment, lucru destul de rar intilnit pe prima scena a tarii. La TNB a fost invitat sa monteze si unul dintre cei mai originali regizori europeni, ucraineanul Andriy Zholdak. La Teatrul Bulandra sint in pregatire patru noi spectacole: regizorul Alexandru Darie va monta „Ce pacat ca-i curva!“ de John Ford, Ion Cojar - „Din insemnarile unui necunoscut“, dupa Feodor Dostoievski, Doru Ana - „O scrisoare pierduta“ de Caragiale, si Felix alexa va pune in scena „Moartea unui comis-voiajor“ de Arthur Miller. La Teatrul Nottara se repeta doua piese rusesti: „Platonov“ de Cehov, in regia lui Vlad Massaci, si „Batrinul“ de Maxim Gorki, in regia actritei Catrinel Dumitrescu. La Teatrul Odeon, regizorul rus Vladimir Granov, emigrat de multa vreme in Franta, un adept al metodei lui Meyerhold, va monta „Ultima sotie a lui Senior Juan“, de Leonid Jukhovitski, o repovestire a lui „Don Juan“ de Moliere. Premiera va avea loc pe 21 septembrie. Spectacolul il va avea in rolul principal pe Florin Zamfirescu. Tinarul regizor sibian Radu Alexandru Nica va incepe repetitiile la „Emilia Galotti“, de Gotthold Ephraim Lessing, Dragos Galgotiu va ataca maretul text al „Epopeii lui Ghilgames“, in timp ce Alexandru Dabija va monta o comedie. Teatrul Tineretului Metropolis se va deschide in mod festiv pe 23 septembrie, chiar de ziua regizorului David Esrig, „nasul“ institutiei. Se afla deja in pregatire „Trilogia raului“, pe texte de Brigitte Swaiger, Vladimir Sorokin si Andrei Serbulescu, in regia lui Mihai Maniutiu, „Agamemnon“, de Rodrigo Garcia, in regia lui Radu Alexandru Nica, „No One“, regia Carmen Vioreanu, „Bucharest calling“, regia Ana Margineanu pe un text de stefan Peca, si „In rolul victimei“, de Vladimir si Oleg Presniakov, in regia lui Felix Alexa. Teatrul Mic va prezenta „Colonia ingerilor“, de Stefan Caraman, in regia Nonei Ciobanu, cu Alexandru Repan, Mitica Popescu si Cristian Iacob in rolurile principale. Pe aceeasi scena, Florin Fatulescu va monta „Jacques sau supunerea“, de Eugen Ionescu, Catalina Buzoianu se pregateste de „Furtuna“ lui Shakespeare, iar Claudiu Goga va monta un text spaniol contemporan. Tinerii regizori sint asteptati in continuare la Teatrul Foarte Mic cu texte cit se poate de noi si de romanesti. Teatrul de Comedie va scoate pina in decembrie un numar impresionant de premiere: la Sala Mare, „Galy Gay“ de Bertolt Brecht, in regia lui Lucian Giurchescu, cu George Ivascu in rolul principal, „Clinica“ de Adrian Lustig, regia Aurel Palade, cu Valentin Teodosiu si George Mihaita, si „Trei versiuni ale vietii“, de Yasmina Reza, regia Vlad Massaci, cu Marius Florea Vizante si Dorina Chiriac, iar la Sala Studio, „Dumnezeul de a doua zi“, de Cornel Mimi Branescu, regia Marcel Top. Regizorul László Bocsárdi va monta si el la Teatrul de Comedie, dar nu s-a hotarit inca asupra textului. Proiectul „Comedia tine la TINEri“ va ajunge la cea de-a treia editie. Trei foarte tineri absolventi de Regie vor monta la Sala Studio. Vladimir Anton va pune in scena „Bella si cavalerul fara nume“, de Oliver Emanuel, Silvia Dumitru a ales un text de Edward Albee, „Zoo Story“, iar Zalan Zahariás va monta „Emigrantii“, de Mrozek.