Social

Chinezii îşi apără dragonul

Prop
unerea unui profesor din Shanghai ca dragonul să nu mai simbolizeze China a starnit puternice obiecţii din partea publicului. "Occidentalii consideră dragonul drept un simbol al agresivităţii. Acest lucru ar putea face ca oamenii care ştiu puţine lucruri despre cultura chineză să aibă o impresie negativă despre ţara noastră", a spus Wu Yufu de la Universitatea de Studii Internaţionale din Shanghai. Într-o proporţie de 90%, chinezii care au participat la un sondaj iniţiat de site-ul sina.com, cel mai popular portal internet chinez, au răspuns că dragonul este simbolul tradiţional al Chinei şi trebuie să reprezinte în continuare ţara. Experţii spun că există diferite percepţii faţă de dragon la chinezi şi occidentali . "În ţările vestice, dragonul reprezintă răul", spune Pang Jin, de la Centrul de cercetări chinez al dragonului. "În China, acest animal este bun, nu este agresiv. Lumea are culturi diverse. Nu trebuie folosit acelaşi standard pentru a le judeca", a adăugat el. În China, simbolul armoniei Unii experţi au sugerat că ar trebui ca dragonii chinezi să nu mai fie popularizaţi prin intermediul comunicărilor transculturale. Sunt mulţi alţii care nu sunt de acord. "Dacă Shrek , căpcăunul, poate deveni o imagine iubită a SUA, cred că ţara noastră ar putea face filme care să lămurească percepţia chinezească asupra dragonilor", spune Yu Guoming, profesor de jurnalism la Universitatea Renmin. Dacă Occidentul vede dragonul ca pe un monstru care scoate flăcări, Orientul îl venerează ca pe un simbol supranatural al armoniei. După scandalul iscat, profesorul Wu Yufu nu a mai recunoscut ce a afirmat, însă disputele la nivel de experţi au continuat. Publicul larg din China nu concepe însă să renunţe la dragon.
  •   2006-12-13
  •  
  •   comentarii

Articol scris de

Acasa.ro

Vezi toate articolele

Articole din social

Sfatul expertului

Expertul Acasa.ro, psihologul Cristina-Andreea Dumitras: Sfaturi pentru tinerii care isi incep activitatea profesionala

Expertul Acasa.ro, psihologul Cristina-Andreea Dumitras

Pune o intrebare


Citeste pe Romaniatv

Cauta-ti perechea

Sfatul expertului

Expertul Acasa.ro, Cosmina Marinescu: 5 sfaturi financiare pentru o vacanta fara griji

Expertul Acasa.ro, Cosmina Marinescu, consilier financiar

Pune o intrebare