Cui sa-i mai pese la Bucuresti de "Unchiul Vanea" sau de cele "Trei surori", care vor la Moscova, si nu la Bruxelles, daca imediatul nostru individual si mentalul intregului popor, cititor - de ziare, si ascultator, mai ales, de ce graiesc televiziunile, este ocupat de vrajba "Iarna vrajbei noastre" dintre marimile prime ale peisajului politic romanesc? O comedie trista, cu accente de farsa tragica, se deruleaza sub ochii nostri, uneori si cu participarea noastra mai mult sau mai putin voluntara. Ce sa mai facem cu Cehov si eroii lui plini de tanjeli si nelinisti, cu sperante si iluzii ca viata poate fi suporatabila, ce sa facem cu atatia "oameni de prisos" intr-o lume care nu mai mai cauta raspunsuri la chestiunile grave ale existentei pentru ca nu mai are timp sa formuleze intrebari? Este pacat ca editia critica Cehov, "Opere" s-a impotmolit la volumul cinci. Iar urmatoarele trei volume, cuprinzand si corespondenta si fabulosul - nu foarte cunoscut - "Sahalin" , putin probabil ca mai vor fi editate de cineva, dupa ce editura "Univers" a renuntat la editarea de editii critice. (In aceeasi situatie se afla si Balzac). (continuarea in Ziua )