Raspunzand presiunilor din industria filmului, precum si globalizarii acestei industrii, organizatorii premiilor isi schimba regulile, permitand productiilor in alte limbi decat sa participe in competitie la categoria Cel mai bun . Aceste modificari nu vor intra in vigoare pana in 2008, ceea ce inseamna ca cele trei concurente, The Diving Bell and the Butterfly, si vor concura la categoria Cel mai bun film intr-o limba straina . La premiile din 2009, a caror " tara de origine sunt Statele Unite" vor putea concura la categoriile Cel mai bun film, Cea mai buna drama, Comedie sau musical, chiar daca majoritatea dialogurilor din sunt in limba engleza. Aceste filme , in schimb, nu vor putea participa la categoria " Film strain ". (continuarea in Vedeta )