Urmaşii civilizaţiei Maya ar putea fi afectaţi de imagini din ultimul film al lui Mel Gibson . Acesta prezintă sclavi mayaşi care construiesc temple pentru o clasă conducătoare asupritoare. S-ar putea crea astfel o paralelă jignitoare cu situaţia actuală, în care aceştia sunt nevoiţi să lucreze contra unor salarii de mizerie , pentru a construi staţiuni turistice pe pămanturile strămoşilor lor. Filmul ar mai putea crea o imagine greşită asupra acestei civilizaţii prin numeroasele scene de violenţă prezentate. Avantajul pentru urmaşii respectivei culturi este vizibilitatea pe care le-o oferă folosirea limbii Yucatec Maya în film. Mel Gibson a angajat mai mulţi tineri de origine mayaşă, majoritatea lor din comunităţile care trăiesc în peninsula mexicană Yucatan, pentru a face figuraţie, sperand că această iniţiativă îi va încuraja pe aceştia să îşi vorbească limba cu mandrie şi să îşi păstreze tradiţiile.