La Neptun s-a discutat aprins despre adaptarea literaturii est-europene la UE. Festivalul „Zile si nopti de literatura ”, de la Neptun si Mangalia, i-a lansat in pe cei peste 60 de scriitori romani si straini invitati la colocviul pe tema „Asteptarile europene fata de literatura tarilor recent aderate la UE”. In cele doua zile de dezbateri, sambata si luni, autori autohtoni precum Mircea Iorgulescu, Nicoleta Salcudeanu, Magda Carneci, Bogdan Ghiu, Alexandru Musina si Dan C. Mihailescu au trecut de la la si de la intrebari la posibile solutii. Alaturi de ei, au abordat aceasta tema si invitati straini ca politologul Adam Michnik, scriitorul Vitalie Ciobanu (Republica Moldova), poetul si traducatorul Jan Mysjkin (Belgia). Colocviul i-a avut drept moderatori, din partea Uniunii Scriitorilor, pe Nicolae Manolescu , venit de la Paris pentru acest festival, Gabriel Chifu si Horia Garbea.(continuarea in Ziua)