Traducerea in engleza a versurilor misticului musulman Mawlana Jalaluddin Rumi, nascut in urma cu exact 800 de ani, a ajuns si pe buzele Madonnei. Cei care ii studiaza opera amintesc insa ca Rumi, care a omagiat puterea dragostei si folosirea religioasa a muzicii si dansului, se referea la dragostea spirituala dintre oameni si Dumnezeu, si nu la cea pamanteasca. Rumi s-a nascut in anul 1207, intr-o regiune central-asiatica aflata acum in cuprinsul Afganistanului. La Balkh se pastreaza inca ruinele madrassei de lut si caramida arsa, unde preda tatal viitorului poet sufit. La venirea mongolilor lui Gingis Han, familia a fugit la Konya, in Turcia. Acolo si-a scris Rumi opera poetica, Mathnawi – in care sufletele separate de Dumnezeu cauta sa-l regaseasca. La acea vreme, sufismul – cu muzica sa de fluier , dervisii dansatori si predica tolerantei si dragostei - era impamantenit in lumea musulmana. Invatatii vestici ii recunosteau valoarea universala , iar audienta occidentala i-a secularizat acum mesajul mistic si il celebreaza, laolalta, crestini sau evrei. Talibanii au interzis insa complet folosirea muzicii, parte integranta a rugaciunilor sufite, si, impreuna cu alte miscari extremiste islamiste, au radicalizat credinta musulmana, intr-una fundamental opusa tolerarii altor credinte. Adaugata, precaritatea economica din ultimele decenii a scos aproape complet sufismul din viata afganilor. Pentru cele mai importante stiri ale zilei aboneaza-te la Newsletter-ul de stiri generale Acasa.ro