Jurnalistul australian care a scris o carte despre printesa Masako a Japoniei refuza sa ceara scuze, desi guvernul de la Tokyo considera ca volumul contine neadevaruri si insulte la adresa familiei imperiale. Ziaristul australian Ben Hills refuza sa ceara scuze, considerind ca nu are de ce, si ii acuza pe oficialii japonezi ca incearca sa cenzureze cartea. El sustine ca printesa Masako (42 de ani) ar trebui sa primeasca scuze pentru tratamentul la care este supusa de catre familia imperiala. Masako, absolventa a Universitatii Harvard, a avut o cariera stralucita in diplomatie inainte de a deveni printesa. Vorbeste mai multe limbi straine si a calatorit in toata lumea inainte de a se casatori, in 1993, cu printul Naruhito, mostenitorul tronului Japoniei. Masako si sotul ei sint parintii unei fetite, Aiko, acum in virsta de cinci ani. „Prizoniera Tronului Crizantemei“ Dupa ce a intrat in familia imperiala, Masako a inceput sa sufere de depresie, stres si anxietate si a fost internata in spital, in 2003, pentru a urma un tratament medical , stind apoi inchisa intre zidurile palatului ani buni. Este foarte rar vazuta in public si isi indeplineste doar citeva dintre sarcinile oficiale. Multa lume a pus boala ei pe seama presiunii la care a fost supusa pentru a da nastere unui baiat care sa mosteneasca tronul Japoniei, dupa mai mult de zece ani de casnicie si citeva sarcini pierdute. Boala printesei a adus in atentia publicului un subiect foarte putin dezbatut, faptul ca cine intra in Palatul Imperial se imbolnaveste de plictiseala si singuratate. Imparateasa Michiko, soacra printesei, a suferit si ea, la inceputul casniciei (in anii ’60), mai multe caderi psihice puse pe seama atitudinii reci a curtenilor, care o birfeau prin palat. Cu toate acestea, imparateasa nu pare sa fie mai intelegatoare fata de suferinta nurorii sale, intre cele doua neexistind relatii apropiate. Mostenitor mult asteptat Familia imperiala a trecut printr-o perioada de criza legata de lipsa unui posibil mostenitor, pina cind sotia fratelui mai mic al printului Naruhito, printul Akishino , a nascut un baiat in septembrie 2006. Conducatorii Japoniei se gindeau sa schimbe constitutia traditionala, astfel incit o femeie sa poata ocupa tronul. La un moment dat, se vorbea destul de mult si despre un posibil divort al cuplului regal. Autoritatile, suparate Ministrul japonez de externe spune ca aceasta carte contine descrieri lipsite de respect, distorsiuni ale faptelor reale si afirmatii fara bun-simt. El a trimis o scrisoare oficiala autorului si Editurii Random House, dorind scuze publice. In replica, jurnalistul acuza guvernul nipon ca vrea sa opreasca aparitia cartii in limba japoneza, peste citeva saptamini.