Militarii americani angajeaza vorbitori de araba sa joace rolul de teroristi. Intr-un ziar german a fost publicat un anunt privind angajarea unor vorbitori de limba araba . S-au prezentat mai multe zeci de persoane care credeau ca vor lucra pe un platou de filmare . De fapt, se cautau persoane care sa participe la un exercitiu militar al soldatilor americani. Scenariul aplicatiei Circa 600 de oameni urmeaza sa joace rolul unor irakieni si afgani, pentru aceste manevre militare ce vor avea loc in luna martie, pentru sume cuprinse intre 90 si 130 de euro pe zi. Ei vor interpreta „roluri“ de primari, patroni de magazine, teroristi sau chiar proprietari de bordel. Americanii ii numesc „civili pe cimpul de lupta“, iar intentia este aceea de a simula o scena ce s-ar putea petrece in Irak sau Afganistan. Refuz in masa Agentia de recrutare b.o.r.k Dienstleistungen a organizat aceasta preselectie , dar a fost refuzata din start de majoritatea celor veniti la concurs, cind au fost intrebati: „Ati avea ceva impotriva sa lucrati pentru americani?“ Doar patru dintre cele citeva zeci de candidati s-au decis sa ramina dupa ce au auzit despre ce era vorba. Un marocan a refuzat sa ia parte la un astfel de „joc“, spunind „Nu voi ajuta americanii sa le faca rau fratilor mei!“. Armata SUA spera totusi ca va gasi suficienti doritori. Scopul declarat este sa-i invete pe soldatii americani sa intre in contact cu arabii, cunoscind cite putin din cultura lor. „Incercam sa-i invatam ca armele trebuie folosite doar in ultima instanta in cazul civililor si sa-i impiedicam sa actioneze dupa primul impuls.“ AP da in judecata armata Agentia Associated Press va depune o plingere impotriva armatei SUA, dupa ce doi jurnalisti ai sai au declarat ca militarii americani au sters fotografii si imagini video inregistrate dupa un atac controversat comis in Afganistan. Atacul s-a soldat cu moartea a 8 civili si ranirea altor 35. Inregistrarile infatisau un vehicul in care trei civili fusesera impuscati mortal.