W3C propune standard pentru conţinut web internaţionalizat

Cel mai recent standard web venit de la W3C, Internationalization Tag Set (ITS) 1.0, doreşte facilitarea creării conţinutului XML internaţionalizat. Conţinutul poate fi adaptat, la costuri mai scăzute, pe aproape orice cerinţe de limbă, culturale sau alte nevoi pentru anumite pieţe specifice, proces cunoscut şi ca localizare . Indiferent dacă ITS 1.0 este utilizat la construirea unei scheme XML internaţionale de la zero, pentru a adăuga suport unei scheme existente, sau pentru îmbunătăţiri ale internaţionalizării conţinutului existing, ITS 1.0 le oferă utilizatorilor posibilitatea de a crea XML pentru utilizare globală. ITS 1.0 poate identifica limba unui text, specifica direcţia textului (de la dreapta la stanga în cazul textelor ebraice sau arabe), asigura adnotări Ruby (folosite în documentele asiatice), sau indica dacă conţinutul trebuie tradus (cerinţă importantă pentru dezvoltatorii de unelte care ajută la localizarea produselor). Schema XML internaţionalizată ia în calcul aceste cerinţe, în mod ideal în stadiile incipiente ale procesului de design. Cu versiunea 1.0, proiectanţii de scheme XML pot construi scheme gata pregătite de localizare, la costuri reduse , re-folosind construcţii ITS 1.0 dinainte definite.