Novell a postat un translator Open XML pentru suita sa OpenOffice.org, tinandu-si promisiunea facuta in decembrie 2006 de a adauga formatul de fisier Microsoft Office 2007 aplicatiei open source. Translatorul - care functioneaza cu versiunile OpenOffice.org pentru Linux si Windows - permite utilizatorilor sa dechida si sa salveze documente Word 2007 in procesorul word al suitei open source. Open XML este formatul de fisier bazat pe XML utilizat de Microsoft in Office 2007, suita business lansata pentru clientii corporati in noiembrie si pentru consumatori in ianuarie. OpenOffice, pe de alta parte, se bazeaza pe Open Document Format (ODF). In decembrie 2006, Novell a anuntat ca va lansa primul translator pentru procesorul word, care va fi urmat de altele pentru aplicatiile spreadsheet si de creare de prezentari ale OpenOffice.org. Acestea vor fi lansate in a doua jumatate a acestui an. In urma cu o luna, un translator pentru Microsoft Word 2007 ce permite procesorului Microsoft Word sa deschida si sa salveze documente in ODF, a fost postat pentru download pe Sourceforge. Desi nu Microsoft a creat translatorul ODF, compania a acordat sprijin si asistenta financiara proiectului. Translatorul Open XML pentru OpenOffice.org poate fi descarcat de pe web site-ul Novell.