Serialele de televiziune si povestile de dragoste reusesc sa schimbe mentalitati. In timp ce presedintele iranian, Mahmud Ahmadinejad , refuza sa recunoasca Holocaustul si cere „stergerea de pe harta” a Israelului, poporul pe care il conduce asteapta cu infrigurare sa afle ce se mai intampla intr-un serial pe tema Shoah. Paradoxal, povestea de dragoste dintre o evreica si un iranian (ea salvata din lagar chiar de el, de profesie diplomat) se bucura de mare succes in Republica Islamica. Serialul „Intoarcere la zero grade” este difuzat pe postul national de televiziune la o ora de maxima audienta, in fiecare seara de luni, imediat dupa jurnal, perioada ramadamului fiind in mod traditinal propice pentru productiile televizate. Productia televizata descrie relatia dintre Habib Parsa, nascut dintr-un parinte iranian si unul palestinian, si Sarah Struck, o frantuzoaica evreica, informeaza Mediafax. Cei doi s-au cunoscut la o universitate pariziana inainte de razboi. Ocuparea Parisului de catre nazisti o deteremina pe Sarah sa se ascunda. Habib, care lucreaza la ambasada iraniana, o salveaza cu ajutorul mamei lui, procurandu-i un pasaport care i-a permis sa fuga in Iran. Difuzarea serialului ofera o alta imagine Republicii Islamice. „Cand lucram la scenariu, intre 2000 si 2004, problema (Holocaustului pusa in 2005 de presedintele Ahmadinejad) nu era inca atat de controversata pe scena politica”, a declarat regizorul si scenaristul Hassan Fathi, care a explicat ca a citit „carti si articole referitoare la eforturile iranienilor, concretizate in demersuri pe langa ambasadele Frantei si Romaniei, de a ajuta miile de evrei sa scape din mainile fortelor rasiste ale nazistilor”. Fara secvente din lagarele de concentrare . „In serial, simpatizam atat cu evreii nevinovati, victime ale crimelor nazistilor in timpul celui de-al doilea razboi mondial, cat si cu palestinienii, victime ale opresiunii sioniste”. Sunt insa tabuuri peste car e nici macar un scenarist destul de curajos nu poate trece. Nicio scena nu descrie oroarea din lagarele de concentrare, dar un fragment ilustreaza mai multi evrei carora li se ordona purtarea stelelor galbene, pentru identificarea lor. Serialul surprinde in egala masura si viata iranienilor in timpul sahului Reza Pahlavi, tatal lui Mohammad Reza, care i-a succedat la tron, inlaturat de la putere de revolutia islamica din 1979. Televiziunea iraniana evoca rareori aceasta perioada, dar serialul o descrie in detaliu, pana la uniformele de politie sau cravatele, considerate incorecte in Republica islamica. Productia a fost filmata cu actori iranieni si straini, Sarah fiind interpretata de actrita franceza Nathalie Matti. „Exista doua personaje principale in film, istoria si memoria. Dialogul dintre ele este cel mai bun mijloc de a rezolva neintelegerile dintre culturi, religii si rase” - Hassan Fathi (regizor si scenarist) Pentru cele mai importante stiri ale zilei aboneaza-te la Newsletter-ul de stiri generale Acasa.ro